직업병

직업병

"I see you were last employed by a psychiatrist,"
said the employer to the applicant.
"Why did you leave?"
"Well," she replied,

"I just couldn't win.
If I was too late to work, I was hostile.
If I was early, I had an anxiety complex.
If I was on time, I was compulsive."



"정신과 의사한테서 일했다고 하는데
어째서 그만 뒀죠?" 하고
고용주가 취직하러 온 여자에게 물었다.

"글쎄요, 도저히 그분의 비위를 맞출 수가 없더군요.
좀 늦게 출근하면 적개심에 사로 잡혀 있다고 하고,
좀 일찍 나가면 불안감에 사로잡혀 있다는 것이고,
정각에 출근하면 강박감에 사로잡혀 있다는 겁니다."


본문의 주요 단어
psychiatrist 정신과 의사
win 설복하다, (남의)마음에 들게 되다
anxiety complex (신경정신과)불안감
compulsive 강박적인